top of page
House-in-porabka_236.jpg

THE CABIN PORÄ„BKA

Witamy w The Cabin PorÄ…bka! Odkryj nasz piÄ™knie odnowiony dom,  zbudowany kawaÅ‚ek po kawaÅ‚ku okoÅ‚o 150 lat temu. PoÅ›wiÄ™ciliÅ›my siÄ™ realizacji naszej wizji, jednoczeÅ›nie szanujÄ…c bogatÄ… historiÄ™ chaty, pÅ‚ynnie Å‚Ä…czÄ…c stare z nowym, zachowujÄ…c oryginalnÄ… strukturÄ™. Naszym celem byÅ‚o podniesienie tej przestrzeni przy jednoczesnym poszanowaniu dziedzictwa domu, ziemi, poprzednich wÅ‚aÅ›cicieli i czarujÄ…cej historii, która jÄ… otacza.

Ziemia zostaÅ‚a podarowana przez lokalnego ksiÄ™cia trzem drwalom w zamian za ich opiekÄ™ nad lasem. Chata zaczęła siÄ™ jako pojedynczy pokój, w którym rodzina prosperowaÅ‚a, ostatecznie przeksztaÅ‚cajÄ…c siÄ™ w uroczÄ… przestrzeÅ„ o powierzchni 200 m2, którÄ… widzisz dzisiaj.

OkoÅ‚o 1980 roku w domu pozostaÅ‚a tylko jedna kobieta. Polsko-duÅ„ska para z pobliskiej wioski odkryÅ‚a go podczas polowania, zakochaÅ‚a siÄ™ w nim i chciaÅ‚a go od niej kupić. PoczÄ…tkowo odmówiÅ‚a, dopóki nie dowiedziaÅ‚a siÄ™, że ojciec Polki zaopatrywaÅ‚ jÄ… w chleb podczas II wojny Å›wiatowej. To powiÄ…zanie skÅ‚oniÅ‚o jÄ… do zgody na sprzedaż domu im samym...

 

I uwierzcie nam, jest o wiele więcej w tej historii! Obiecujemy, że magia tego miejsca leży nie tylko w jego pięknie, ale także w bogatej historii, zapierającej dech w piersiach naturze i oszałamiającym otoczeniu.

THE CABIN PORABKA TOUR

First floor

The first floor features two cozy bedrooms, each thoughtfully designed to offer a restful stay. The master bedroom boasts a super king-sized bed crafted from Austrian beech wood, elegantly upholstered in Italian linen/cotton dyed with natural hues. The medium-firm pocket-sprung mattress ensures a peaceful sleep. The second bedroom, with a comfortable double bed, also features a fireplace for a warm, intimate atmosphere. Both rooms are outfitted with luxurious bedding—duvets and wool pillows made from award-winning British wool and soft cotton sheets. Blackout curtains ensure you can enjoy the forest's tranquility without any interruptions. To complement the natural surroundings, 100% wool carpets from Belgium add an extra touch of coziness. Upstairs we also offer a workspace with a German-made adjustable desk and high-speed Starlink internet.

House-in-porabka_432_edited.jpg
House-in-porabka_336.jpg
bottom of page